Tianjin Feiyun bemüht sich, seinen Kunden ein hohes Maß an Service zu bieten. Die folgenden Vertragsbedingungen erläutern die Rechte und Pflichten beider Parteien.
1. Allgemeine Regeln
1.1 Anwendungsbereich:
Diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen („Allgemeine Verkaufsbedingungen“) der Tianjin Feiyun Powder Equipment Co., Ltd. (Unified Social Credit Code: 911201105897505086, im Folgenden „Tianjin Feiyun“ oder „Verkäufer“) gelten für Verkaufsgeschäfte zwischen Tianjin Feiyun und allen Einzelpersonen, Käufern, Händlern, Systemintegratoren, Unternehmen oder anderen Einrichtungen („Käufer“), die ihre Produkte (im Folgenden „Produkte“) gekauft haben.
1.2 Die Vereinbarung besteht aus:
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen bilden zusammen mit einer vom Verkäufer bestätigten und angenommenen Bestellung eine vollständige und verbindliche Vereinbarung zwischen den Parteien über die Lieferung / den Verkauf von Produkten, Waren oder Dienstleistungen und die Erfüllung aller damit verbundenen Aufgaben durch den Verkäufer. Diese Vereinbarung ersetzt alle vorherigen schriftlichen, mündlichen Verständnisse, Vereinbarungen, Verhandlungen und Kommunikationen der Parteien.
2. Bestellungen
2.1 Bestellung und Bestätigung:
Der Käufer muss eine Bestellung einreichen, die offiziell von seinem bevollmächtigten Einkaufsvertreter unterzeichnet wurde und ein Angebot des Käufers darstellt, ein Produkt vom Verkäufer zu kaufen. Alle Bestellungen, die der Käufer an den Verkäufer übermittelt, einschließlich Bestellungen, die auf Grundlage des Angebots des Verkäufers abgegeben werden, müssen nach schriftlicher Bestätigung und Genehmigung des autorisierten Verkaufsvertreters und Eingang der Vorauszahlung wirksam werden. Die Bestellung sollte folgende Informationen enthalten:
(i) eine Auftragsnummer, damit die Parteien Aufträge verfolgen und verwalten können;
(ii) eine ausführliche Lieferadresse, um sicherzustellen, dass die Ware genau geliefert wird;
(iii) im Falle eines Exportvorgangs alle relevanten Informationen zur Erfüllung der geltenden Ausfuhranforderungen, sofern zutreffend.
2.2 Bestelländerungen und Widerrufsbestimmungen:
Wenn der Käufer aus irgendeinem Grund eine vom Verkäufer angenommene Bestellung kündigen oder teilweise widerrufen muss, muss er im Voraus eine schriftliche Zustimmung des Verkäufers einholen. Außerdem verpflichtet sich der Käufer, alle Verluste und Kosten des Verkäufers, die sich aus dieser Kündigung oder Widerruf ergeben, vollständig zu entschädigen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, erwarteten Gewinnverlust, eingesetzte Materialkosten und zusätzliche Kosten, die sich aus einer Auftragsanpassung ergeben.
2.3 Betonung der Unabhängigkeit
Weder die Bestätigung des Empfangs der Bestellung des Käufers noch der Eingang der Bestellzahlung (einschließlich der Unterzeichnung und Rücksendung einer Kopie der Bestätigung an den Käufer, falls vorhanden) stellt die Annahme durch den Verkäufer zusätzlicher Geschäftsbedingungen dar, die vom Käufer vorgeschlagen wurden, noch bedeutet die Zustimmung des Verkäufers zu Änderungen oder Änderungen dieser Verkaufsbedingungen in irgendeiner Form.
3. Waren
Die spezifischen Bezeichnungen, Spezifikationen und Mengen der Ware unterliegen dem Kaufvertrag oder einer offiziellen Bestellung der beiden Parteien. Die Qualitätsstandards der Ware werden streng in Übereinstimmung mit den von dem Verkäufer durchgeführten technischen Produktstandards und Parameteranforderungen durchgeführt. Die Verpackungsform der Ware ist abhängig vom Verpackungszustand des Verkäufers im Werk oder bei der Lieferung, und der Käufer anerkennt und akzeptiert diese Verpackungsform, es sei denn, die Parteien haben schriftlich etwas anderes vereinbart.
4. Preis der Ware
4.1 Beide Parteien vereinbaren den Preis der Ware ausdrücklich bei Vertragsunterzeichnung oder Bestellbestätigung.
4.2 Die Parteien erfüllen die vereinbarten Warenpreise und können während der Vertragserfüllung eine andere Vereinbarung treffen, wenn der Preis wegen Änderungen der Kosten oder des Marktes angepasst werden muss, sofern jede Preisanpassung von den Parteien schriftlich bestätigt und eine entsprechende ergänzende Vereinbarung unterzeichnet wird.
4.3 Der vereinbarte Preis der Ware ist der Preis inkl. Mehrwertsteuer.
5. Lieferung der Ware und Risikovertragung
5.1 Der Ort der Lieferung der Ware ist der Geschäftssitz des Verkäufers oder das vom Verkäufer benannte Lager, und der Käufer muss nach Mitteilung des Verkäufers rechtzeitig eine Person arrangieren, um die Ware an den vom Verkäufer benannten Ort abzuholen.
5.2 Der Käufer kann die Ware selbst oder durch einen gesetzlichen Empfänger vom Verkäufer abholen, der bei der Abholung gültige Nachweise vorlegt. Der Käufer ist verpflichtet, den Verkäufer rechtzeitig vor der Abholung an der in diesem Vertrag vereinbarten Adresse und in der in diesem Vertrag vereinbarten Weise schriftlich über die entsprechenden Informationen und den Abholplan zu informieren.
5.3 Wenn die Ware im Lager des Verkäufers oder an einem anderen vereinbarten Lieferort an den Käufer oder seinen Mitarbeiter, Vertreter, benannten Empfänger oder Absender, Transportunternehmen oder Kuriergesellschaften geliefert wird und der Verkäufer die Liefervorgänge abgeschlossen hat und die Ware tatsächlich an den Absender oder den Beförderer liefert (Handelsbedingungen CPT), übertragen sich das Eigentum und das Risiko der Ware sofort auf den Käufer.
5.4 Der Verkäufer stellt eine Mehrwertsteuerrechnung für die Ware bei der Ausgabe und Lieferung der Ware an den Absender oder den Beförderer aus und sendet sie dem Käufer ab.
5.5 Die Überprüfung der Qualität der Ware durch den Käufer erfolgt vor Ort nach Erhalt der Ware und bei Feststellung eines Problems muss der Verkäufer vor Ort gestellt und den Verkäufer unverzüglich schriftlich benachrichtigt werden. Der Käufer kann die Ware, bei der die oben genannten Probleme auftreten, vor Ort oder teilweise ablehnen, und die Ware, die die Nutzung nicht beeinträchtigt, kann nach Benachrichtigung des Verkäufers abgenommen werden, damit der Verkäufer die Situation beherrscht, um den Service zu verbessern. Wenn der Käufer innerhalb von 10 Tagen nach Erhalt der Ware keine schriftlichen Einwände gegen die oben genannten Fragen erhebt, gilt die Lieferung der Ware als vereinbart und vom Käufer angenommen.
5.6 Andere Qualitätsprobleme, die während der Verwendung oder nach der Lieferung der Ware an den Käufer festgestellt werden, können unter Berücksichtigung der einschlägigen Bestimmungen der Garantiebedingungen in Artikel 9 dieses Vertrags vorgenommen werden.
6. Die vereinbarte Lieferfrist lautet:
6.1 Tianjin Feiyun wird die Lieferung in Übereinstimmung mit der Lieferpolitik des Verkäufers, die Käufer und Verkäufer vereinbaren die Lieferfrist gemäß dem tatsächlichen Lieferzyklus der Ware, die Lieferfrist kann entsprechend verzögert werden, je nach der Zeit, in der die Vorauszahlung des Käufers erhalten wurde.
6.2 Der Verkäufer bemüht sich, die Liefererwartungen des Käufers zu erfüllen und rechtzeitig zu liefern.
6.3 Der Käufer muss dem Verkäufer beim Abschluss des Vertrags oder bei der Bestellbestätigung spezifische Empfänger- und Adressinformationen zur Verfügung stellen, einschließlich:
Name des Empfängers:
Telefonnummer des Lieferanten:
E-Mail des Lieferanten:
Lieferadresse:
7. Zahlung
7.1 Zahlungsmethoden und Zeitplan
Für bestehende Vertreter und Partner mit gutem Kredit, Zahlung innerhalb von 30 Tagen nach der Rechnung des Verkäufers. Für neue Kunden behält sich der Verkäufer das Recht vor, nach eigenem Ermessen spezielle Zahlungsbedingungen wie Vorauszahlung oder Ankunftszahlung für bestimmte Bestellungen (z. B. Bestellungen mit hohem Wert) anzuwenden. Für solche speziellen Zahlungsbedingungen muss der Verkäufer vor der Annahme der Bestellung mit dem Kunden beraten / kommunizieren. Für den Verkauf von Bestellungen, die nicht mehr als 50.000 RMB betragen, gilt das Zahlungs-bis-Versand-Prinzip, d. h. der Käufer muss nach der Bestellung die gesamte Zahlung auf das vom Verkäufer angegebene Konto bezahlen und der Verkäufer nach Erhalt der Zahlung die Lieferung arrangieren; Bei Bestellungen über 50.000 RMB können die Zahlungen in den folgenden Methoden 7.1.1 und 7.1.2 erhoben werden. )
7.1.1 Der Verkäufer wird innerhalb von sieben (7) Tagen nach Abschluss des Vertrags dreißig (30%) Prozent des gesamten Vertragsbetrags per Banküberweisung als Vorauszahlung bezahlt.
7.1.2 Siebzig Prozent (70%) des gesamten Vertragsbetrags werden dem Verkäufer innerhalb von sieben (7) Tagen vor dem Versand per Banküberweisung bezahlt.
7.2 Verzögerte Zahlungspflicht
Der Verkäufer ist berechtigt, wenn der Käufer keine Zahlung nach der vertraglich vereinbarten Frist leistet, Zinsen an den Käufer zu erheben: 1,5 % pro Monat (18 % pro Jahr) oder den nach geltendem Recht zulässigen Höchstzinssatz, je nachdem, welcher von beiden niedriger ist. Wenn der Käufer den Verkäufer nicht rechtzeitig wie gewünscht bezahlt, verfallen alle nachfolgenden Bestellungen sofort und müssen alle Warenzahlungen bezahlt werden, und der Verkäufer behält sich das Recht vor, die Lieferung von Waren oder Dienstleistungen an den Käufer einzustellen, bis der Käufer alle verzögerten Zahlungen und Zinsen bezahlt hat.
7.3 Kontoinformationen
Der Käufer muss die Ware auf das vom Verkäufer angegebene Bankkonto bezahlen (Änderungen unterliegen einer schriftlichen Mitteilung), wie folgt:
Name des Kontos: Tianjin Feiyun Pulver Equipment Co., Ltd.
Kontoeröffnung: Tianjin City Tangjiakou Branch der Industrie- und Handelsbank von China
Kontonummer: 0302040509300183278
7.4 Wenn die Rechnungsinformationen zur Verfügung gestellt werden, muss der Käufer die Rechnungskontaktinformationen zur Verfügung stellen, einschließlich:
Kontaktname des Käufers:
Telefonnummer des Käufers:
E-Mail des Käufers:
7.5 Rechnungsinformationen
Wenn der Käufer den Verkäufer verlangt, eine Mehrwertsteuerrechnung auszustellen, muss er rechtzeitig vollständige und korrekte Rechnungsinformationen zur Verfügung stellen, die die Rechnungsinformationen der Mehrwertsteuerrechnung des Käufers enthalten (bei Änderungen ist eine schriftliche Mitteilung erforderlich):
Name des Käufers:
Unternehmenssteuernummer des Käufers:
Adresse des Käufers:
Telefonnummer des Käufers:
Käufergesellschaft eröffnet:
Kundenkonto:
8. Installationsanleitung und Service vor Ort
8.1 Der Verkäufer wird Servicetechniker zur technischen Unterstützung zur Verfügung stellen, einschließlich Installationsanleitungen, Inbetriebnahme und Schulung des vom Käufer benannten Personals, die im Rahmen dieses Vertrags enthalten sind.
8.2 Die Gebühr für den technischen Support-Service vor Ort beträgt 3.000 RMB pro Tag (8 Stunden / Tag) für den Ingenieur, diese Gebühr deckt nur die Servicekosten des Ingenieurs ab, nicht die notwendigen Reisekosten für die Ausführung der Arbeit. (Bestellungen, die technische Unterstützung erfordern, geben Sie den Einheitspreis, die Anzahl der Tage und den Gesamtpreis in der Anhängerpreisliste an)
9. Garantie und Kundendienst
9.1 Ab dem Tag, an dem der Käufer die Ware erhält, bietet der Verkäufer dem Kunden eine Garantie von 1 Jahr auf Vakuumpumpenprodukte (ausgenommen elektromechanische Vakuumpumpen, Zubehör und Steuergeräte).
9.2 Der Verkäufer gewährt dem Kunden ab dem Tag des Eingangs der Ware eine Garantie von 1 Jahr für alle anderen Produkte außer Vakuumpumpen (einschließlich elektromechanischer Vakuumpumpen, Zubehör und Steuergeräte), die während der vorgeschriebenen Lebensdauer (je nach Betriebszyklus, Details in den Produktspezifikationen) ausfallen oder fehlen.
9.3 Der Garantiedienst gilt für Herstellungs- und Materialfehler sowie für Fälle, in denen das Produkt nicht den Produktspezifikationen entspricht. Die Garantie gilt jedoch nicht für alle folgenden Produkte oder Situationen:
9.3.1 . Zu den Produktkomponenten/Teilen gehören Saugplatten, Filterelemente, Dichtungen, Schläuche oder produktbezogene Software. (a) Missbrauch, Missbrauch, Fahrlässigkeit, unsachgemäße Lagerung, unsachgemäße Handhabung, unsachgemäße Verwendung, unsachgemäße Installation, ungewöhnliche körperliche Belastung, ungewöhnliche Umgebung oder Arbeitsbedingungen oder die Verwendung, Anwendung, Installation, Pflege, Kontrolle oder Wartung nicht strikt im Einklang mit den vom Verkäufer zur Verfügung gestellten anwendbaren Produkthandbüchern oder Anleitungen/guten Handelspraktiken; (b) Mängel, die durch den Verkäufer oder andere Personen oder Einrichtungen außer dem beauftragten Vertreter des Verkäufers modifiziert, repariert oder verändert wurden, sowie durch indirekte Schäden, die durch normalen Verschleiß, absichtliche Beschädigung oder andere defekte Produkte entstehen.
9.4 Der in diesem Abschnitt beschriebene Garantieservice ist die einzige Garantieserviceverpflichtung des Verkäufers für die verkauften Produkte. Darüber hinaus sind alle anderen Informationen, Erklärungen oder Gewährleistungen (ausdrücklich oder stillschweigend), die sich aus anderen anwendbaren Gesetzen, Vorschriften, Branchenübungen oder anderen körperlichen Verhaltensweisen ergeben, nicht wirksam und der Verkäufer übernimmt keine Haftung oder Verpflichtung, die den Umfang der wesentlichen Gewährleistungsbedingungen übersteigt.
9.5 Während der Garantiezeit trägt der Verkäufer auf eigene Kosten die Reparatur oder den Austausch fehlerhafter Produkte, die den Garantiebedingungen entsprechen. Der Verkäufer hat das endgültige Ermessen, ob ein fehlerhaftes Produkt unter die Garantie fallen soll, sowie die Art der Reparatur oder des Ersatzes.
9.6 Bei der Behandlung fehlerhafter Produkte, die Garantie erhalten, steht dem Verkäufer nach eigenem Ermessen zur Verfügung: Rückerstattung an den Verkäufer zum Ersatz oder Reparatur vor Ort durch den Verkäufer. Nach dem Austausch ist das ersetzte fehlerhafte Produkt im Eigentum des Verkäufers, und der Käufer muss mit dem Verkäufer zusammenarbeiten, um die Recyclingarbeit des fehlerhaften Produkts abzuschließen.
9.7 Die Kosten, die durch die Installation von Ersatzteilen/Teilen auf das Produkt des Kunden entstehen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Arbeitskosten, Hilfsmaterialkosten usw., werden nicht vom Verkäufer getragen und werden vom Käufer selbst getragen.
9.8 Die oben genannten Bedingungen gelten ebenfalls für alle Ersatz- oder Reparaturprodukte, die vom Verkäufer ersetzt oder repariert werden, d.h. die Ersatz- oder Reparaturprodukte werden für die verbleibende Garantiezeit weiterhin in Anspruch genommen, jedoch wird die Garantiezeit nicht neu berechnet.
10. Rechte an geistigem Eigentum
Beim Verkauf von Produkten zwischen dem Verkäufer und dem Käufer hat keine Partei Rechte an geistigem Eigentum, das der anderen Partei gehört oder lizenziert wird. Unter „geistigem Eigentum“ in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen werden alle Formen des geistigen Eigentums bezeichnet, die in allen Ländern und Regionen gelten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Erfindungen, Geschäftsgeheimnisse, Patente, Urheberrechte, Designs, Marken (einschließlich eingetragener oder nicht eingetragener Marken und solcher Markenanmeldungen) und Fachwissen.
11. Vertraulichkeit
Der Zweck dieses Vertrags besteht ausschließlich darin, den Kauf und den Verkauf von Waren zu vereinbaren. Alle Informationen oder Bedingungen im Zusammenhang mit dem Vertrag sind als Geschäftsgeheimnis zu betrachten. Keine Partei ist berechtigt, diesen Vertrag und den Inhalt einer der Bedingungen an Dritte offenzulegen, sowohl absichtlich als auch unbeabsichtigt, es sei denn, sie sind aufgrund von Verwaltungsbeschlüssen, gesetzlichen Vorschriften oder mit schriftlicher Zustimmung der anderen Partei verpflichtet, die anderen Parteien gegenüber der Verletzung zu haften und alle dadurch entstandenen Schäden zu erstatten.
12. Änderung und Übertragung des Vertrags
12.1 Jede Änderung dieses Vertrags erfordert eine andere Vereinbarung der Käufer und Verkäufer und eine schriftliche Unterzeichnung der betreffenden Änderungsvereinbarung oder Ergänzung des Inhalts dieses Vertrags. Keine Partei darf den Vertragsinhalt ohne schriftliche Vereinbarung ändern.
12.2 Alle Rechte und Verpflichtungen beider Parteien aus diesem Vertrag werden vom Käufer ohne schriftliche Zustimmung des Verkäufers nicht ganz oder teilweise an Dritte übertragen. Wenn der Käufer gegen diese Bestimmung eine unbefugte Übertragung von Vertragsrechten oder -pflichten unternimmt, gilt diese Übertragung als ungültig und trägt der Käufer alle dadurch dem Verkäufer verursachten Schäden und Haftungen.
13. Wirksamkeit des Vertrags
Dieser Vertrag tritt nach dem Siegel der Parteien in Kraft und ersetzt alle früheren Dokumente, Vereinbarungen, Protokolle, E-Mails, Faxe und andere Formen der Kommunikation und Vereinbarungen, die die Parteien in Bezug auf diese Vertragsfragen getroffen haben. Dieser Vertrag bildet die einzige und vollständige rechtliche Grundlage für diese Verkaufsgeschäfte.
14. Nicht-Vertretungserklärungen
Dieser Vertrag ist kein Vertriebsvertrag für Vertreter. Der Käufer darf sich unter keinen Umständen als Vertreter des Verkäufers vorgeben, behaupten oder andeuten, dass er Vertreter des Verkäufers ist. Wenn der Käufer gegen diese Bestimmung verstößt, wird dies als Verstoß angesehen. Der Käufer trägt die entsprechende Verstoßhaftigkeit, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, die Beendigung der Verstöße, die Entschädigung des Verkäufers für finanzielle Verluste, die Beseitigung der nachteiligen Auswirkungen usw.
15. Verletzungshaftung
15.1 Sollte der Käufer eine vom Verkäufer angenommene Bestellung ganz oder teilweise ohne schriftliche Genehmigung des Verkäufers unbefugt kündigen oder widerrufen, so ist der Käufer verpflichtet, dem Verkäufer alle daraus entstandenen Verluste und Kosten bedingungslos zu entschädigen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf den erwarteten Gewinnverlust, die eingesetzten Materialkosten, die zusätzlichen Kosten, die sich aus der Auftragsanpassung ergeben, die Personalkosten, die sich aus der Bearbeitung des Ereignisses ergeben, und andere damit verbundene Kosten.
15.2 Die Bestätigung durch den Verkäufer des Empfangs der Bestellung oder der Zahlung der Bestellung (einschließlich der Unterzeichnung und Rücksendung einer Kopie der Bestätigung an den Käufer, falls vorhanden) bedeutet nicht, dass der Verkäufer alle von dem Käufer vorgeschlagenen Bedingungen akzeptiert, die mit diesen Verkaufsbedingungen nicht vereinbar sind, und bedeutet nicht, dass der Verkäufer zustimmt, diese Verkaufsbedingungen in irgendeiner Weise zu ändern oder zu ändern. Sollte eine Streitigkeit oder Verzögerung in der Erfüllung des Vertrages aufgrund einer zusätzlichen Bestimmung des Käufers oder eines Widerspruchs gegen diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen entstehen, so haftet der Käufer in vollem Umfang dafür, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Entschädigung des Verlustes, den Verkäufer erlitten hat, die Kosten, die sich aus der Streitigkeitsbeilegung ergeben, usw.
15.3 Bevor der Käufer das Produkt an den Verkäufer zurückgibt, muss er die vorherige schriftliche Zustimmung des Verkäufers einholen. Der Verkäufer behält sich das Recht vor, die Rückerstattung des Produkts vom Käufer zu verweigern, wenn (i) der Käufer den Verkäufer nicht innerhalb von 30 Tagen ab dem Tag der Lieferung schriftlich über die Rückerstattung des Produkts informiert; (ii) Der Käufer erstattet beschädigte, gebrauchte, fehlerhafte und/oder unvollständige Produkte, und der Verkäufer unterstützt keine Rückerstattung von Verbrauchsmaterialien mit einer Haltbarkeitsdauer (z. B. Saugsaugen). Für alle Produkte, die mit Zustimmung des Verkäufers zurückgegeben werden, zahlt der Käufer 20% des Bestellwertes (ohne Mehrwertsteuer) als Bearbeitungsgebühr und trägt die gesamten Versandkosten für den Versand des zurückgegebenen Produkts an den vom Verkäufer angegebenen Ort. Sobald die Rückerstattung an den Verkäufer geliefert wurde und der Verkäufer die Rückerstattung geprüft und genehmigt hat, zahlt der Verkäufer dem Käufer innerhalb einer angemessenen Frist die entsprechende Zahlung für die Rückerstattung des Produkts. Wenn der Verkäufer die Rückerstattung des Produkts nicht genehmigt, muss der Käufer die Ware innerhalb von 30 Tagen selbst abholen und die gesamten Kosten für die Abholung tragen. Wenn der Käufer die Ware nicht innerhalb der festgelegten Frist abhält, ist die Rückerstattung des Produkts im Eigentum des Verkäufers und der Käufer darf keinen wirtschaftlichen oder anderen Schadensersatzanspruch gegenüber dem Verkäufer erheben.
15.4 Eine Partei, die gegen diese Vereinbarung verstößt, zahlt der Vertragspartei eine Zahlung für den Verstoß in Höhe von 5% des Vertragsbetrags der Ware, die nicht ausreicht, um den gesamten Verlust, den die Vertragspartei durch den Verstoß erlitten hat, zu decken, und die Vertragspartei hat auch das Recht, einen Schadensersatz für einen Teil des Mangels zu verlangen, und die Nichthaftung der Vertragspartei nach der Zahlung des Verstoßes oder der Schadensersatz kann nicht als Zustimmung zum Verstoß oder Änderung des Vertragsinhalts angesehen werden.
15.5 Die Kosten, die die Vertragspartei für die Geltendmachung oder Erfüllung ihrer Rechte entstehen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Anwaltskosten, Reisekosten, Kommunikation, Ermittlungen usw., werden von der Vertragspartei getragen.
16. Gewalt
16.1 Die Vertragsparteien gelten nicht als Vertragsverletzung und haften gegenüber der anderen Partei nicht und können die Erfüllung ihrer Verpflichtungen entsprechend verlängern, wenn sie mit einer Gewaltmacht wie Kriegen, Naturkatastrophen wie Schneestürmen, Überschwemmungen, Bränden, Stürmen, Erdbeben oder politischen Konflikten, Unruhen, Streiks oder anderen unvorhersehbaren oder unvermeidlichen außer Kontrolle stehenden Ereignissen konfrontiert werden.
16.2 Eine Partei, die aufgrund der oben genannten Umstände Verzögerungen oder Unfähigkeiten zur Erfüllung ihrer Verpflichtungen aus diesem Vertrag verursacht, unterrichtet die andere Partei unverzüglich mit entsprechenden Nachweisen und unternimmt angemessene Anstrengungen, um die Auswirkungen dieser Umstände auf ihre Erfüllung ihrer Verpflichtungen zu minimieren und die andere Partei unverzüglich nach dem Ende dieser Umstände schriftlich darüber in Kenntnis zu setzen und weiterhin ihre Verpflichtungen aus diesem Vertrag vollständig zu erfüllen. Ist die Force Majeure länger als 120 aufeinanderfolgende Tage dauert, können die Parteien den Vertrag verhandeln, ohne dass sie für eine Verletzung haftbar sind.
17. Haftungsbeschränkungen
Wenn der Käufer eine Garantie beantragt und der Verkäufer feststellt, dass das Produkt (einschließlich seiner Teile oder Teile) fehlerhaft ist,
Die Haftung und Verpflichtungen des Verkäufers beschränken sich auf die Reparatur oder den Ersatz eines fehlerhaften Produkts (nach Wahl des Verkäufers nach den tatsächlichen Umständen) und übernehmen keine Haftung für indirekte Verluste oder Schäden, die sich aus einem fehlerhaften Produkt ergeben. Unabhängig von anderen Vertragsbedingungen, unabhängig davon, ob der Anspruch auf Vertragsgrundlage oder durch Verstoß (einschließlich schwerer Fahrlässigkeit) beruht oder unabhängig davon, ob der Anspruch aufgrund der Herstellung, des Verkaufs, der Lizenzierung, der Lieferung, der Reparatur, des Ersatzes oder der Verwendung der Ware oder der Software entsteht, kann die Haftung des Verkäufers gegenüber dem Käufer für jeglichen Verlust oder Schäden (einschließlich der Verzugsgebühren) den Bestellpreis des fehlerhaften Produkts nicht übersteigen. Wenn ein Verstoß aufgrund der Produkte des Verkäufers auftritt, muss der Käufer alle erforderlichen Maßnahmen ergreifen, um Verluste oder Schäden zu vermeiden und zu verringern.
Außerdem haftet keine Vertragspartei, unabhängig von anderen Vertragsbedingungen, für den Verlust von Einnahmen und Gewinnen, den Verlust von Geschäftsmöglichkeiten sowie den Verlust von Reputation und jeglichen anderen indirekten Verlusten der anderen Partei.
18. Produkthaftung
Beide Parteien müssen eine angemessene Produkthaftungsversicherung mit angemessener Haftungsgrenze für das Produkt kaufen, um Schadensersatzansprüche zu bewältigen.
19. Handelskonformität
Die Produkte, die vom Verkäufer geliefert werden oder an den Käufer geliefert werden, unterliegen den einschlägigen Außenhandelskontrollgesetzen und anderen Handelsgesetzen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, die einschlägigen Handelskontrollen und Sanktionen, Exportkontrollen und Einschränkungen für Waren und Dienstleistungen in China, den Vereinten Nationen (UN), der Europäischen Union (EU) und den Vereinigten Staaten (USA). Der Käufer verpflichtet sich, alle Vorschriften zur Außenhandelskontrolle einzuhalten und beide Parteien sind gemeinsam verantwortlich für die Erlaubnisse, die für den Export, den Wiederexport oder den Import erforderlich sind. Der Käufer verpflichtet sich, keine Ausfuhren oder Wiederexporten in Gegenstände oder Embargolanden zu unternehmen, die auf der damals geltenden Embargoliste gemäß den einschlägigen Außenhandelskontrollgesetzen aufgeführt sind. Keiner der Käufer liefert oder verwendet Produkte für Atomwaffen, Raketen, biologische oder chemische Waffen. Der Käufer verpflichtet sich und erklärt sich damit einverstanden, weder direkt noch indirekt Produkte zu verkaufen, zu übertragen oder zu vereinbaren, in irgendein Land, das unter dem US-Außenhandelskontrollgesetz (einschließlich Kuba, Myanmar, Nordkorea, Iran, Syrien, Sudan, die Krim in der Ukraine, jederzeit entsprechend der zuletzt veröffentlichten Liste der einschlägigen Außenhandelskontrollgesetze) unterliegt, und verpflichtet sich, mit dem Verkäufer zusammenzuarbeiten, um zu entscheiden, ob der Weiterverkauf von Produkten, die vom Verkäufer im Rahmen dieses Vertrags geliefert werden, eine Außenhandelsgenehmigung oder -genehmigung erfordert, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, den Verkäufer entsprechende Nachweise über das geforderte Endziel und den Endbenutzer zur Verfügung zu stellen.
20. Geschäftskonformität
Der Käufer darf keinen Mitarbeiter des Verkäufers in irgendeiner Form bestechen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Geld und Geschenke, um geschäftliche Vorteile zu erzielen, und der Käufer hat Kenntnis von den PIAB-Verhaltenskodex und versteht und stimmt zu, während der Erfüllung dieses Vertrags geschäftliche Verhaltensstandards durchzuführen, die mit den PIAB-Verhaltenskodex übereinstimmen. Aus Gründen der Klarheit stimmen die Käufer und Verkäufer zu, dass der PIAB-Verhaltenskodex im Rahmen der PIAB-Gruppe vorrangig ist.
21 . Netzwerk- und Informationssicherheit
Der Käufer übernimmt die volle Verantwortung für die Arbeit des Käufers in Bezug auf die Einrichtung, den Betrieb, die Wartung, den Zugriff, die Sicherheit und andere Aspekte seines Computernetzwerks („Netzwerk“) und ist verpflichtet, eine sichere Umgebung für den Zugriff auf das Netzwerk bereitzustellen, während der Verkäufer seinen Dienst leistet. Um den unbefugten Zugriff zu verhindern, müssen der Käufer und/oder seine Partner sicherstellen, dass das Internet der Dinge, das Internet der Dinge oder andere Geräte, die auf andere Weise mit Computern oder anderen Geräten verbunden sind, angemessen geschützt sind. Um die Sicherheit von Informationen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Daten, Software oder Dateien (gemeinsam als „Daten“ bezeichnet), zu gewährleisten, muss der Käufer angemessene Maßnahmen ergreifen, einschließlich einer Sicherung der Dienste oder Produkte. Der Verkäufer macht keine Erklärung oder Gewährleistung und lehnt ausdrücklich ab, dass die Dienstleistungen, Produkte, Software (sofern vorhanden) oder Produkte oder Software Dritter (sofern vorhanden) nicht von Cyberbedrohungen, Hackerangriffen oder anderen ähnlichen bösartigen Aktivitäten bedroht sind.
22. Streitbeilegung
Alle Streitigkeiten, die sich aus diesem Vertrag ergeben oder im Zusammenhang mit diesem Vertrag ergeben, müssen, wenn die Verhandlungen nicht gelöst werden können, dem Volksgericht des Verkäufers vorgelegt werden.
23. Mitteilungsform
Alle Benachrichtigungen sind in chinesischer Sprache zu verfassen und an die Parteien an die vertraglich vereinbarte Adresse in einer verifizierbaren Form wie Registrierung / Versand / E-Mail zugestellt. Wenn sich die Adresse ändert, muss eine Partei die andere Partei innerhalb von drei Tagen vor der Änderung schriftlich benachrichtigen.